KLASA: 022-03/17-02/07
URBROJ: 50438-18-03
Zagreb,15 siječnja 2018 godine
PREDMET: Zapisnik 76. telefonske sjednice Savjeta za nacionalne manjine
Savjet za nacionalne manjine Republike Hrvatske održao je 76. telefonsku sjednicu dana 8. prosinca 2017.
Telefonski su kontaktirani sljedeći članovi Savjeta: Aleksandar Tolnauer, predsjednik Savjeta, Veselko Čakić, dipl. oecc., potpredsjednik Savjeta,
Renata Trischler, potpredsjednica Savjeta, Veljko Kajtazi, Marija Semenjuk Simeunović, oec., Darko Šonc, Branka Baksa, Robert Jankovics, dr. sc. Nives Rittig Beljak, Angel Mitrevski, dipl. ing., prof. Zvonko Kostelnik i Vladimir Bilek, Bermin Meškić,mag.iur,DaniloIvezić, dipl. pol,Dragana Jeckov,dipl.iur,Boris Milošević,dipl. iur
Nije uspostavljen telefonski kontakt sa sljedećim članovima: prof. dr. sc. Furio Radin, prof. dr. sc. Milorad Pupovac i Erminom Lekaj Prljaskaj
Članovima Savjeta predložen je sljedeći :
DNEVNI RED
usvajanje zapisnika sa 75 sjednice
1.Imenovanje Povjerenstva za raspodjelu sredstva udrugama i ustanovama nacionalnih manjina za ostvarivanje programa kulturne autonomije nacionalnih manjina
2.Imenovanje Povjerenstva za otvaranje prijedloga programa udruga i ustanova nacionalnih manjina i provjeru ispunjavanja propisanih uvjeta za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina za 2018 godinu, pristiglih na Javni poziv
3.Zahtjevi za prenamjene sredstava udruga i ustanova nacionalnih manjina
Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske
Nacionalna zajednica Crnogoraca Hrvatske zamolba za promjenu termina izlaska
SKD „Prosvjeta „ Zagreb
Pučko otvoreno učilište Baranyai Julia Beli Manastir
Bošnajčka nacionalna zajednica za Grad Zagreb i zagrebačku županiju
Novinsko izdavačka ustanova „Edit“ Rijeka
Slovensko kulturno društvo „Nagelj“ Varaždin
Njemačka zajednica-Zemaljska udruga podunavskih Švaba u RH-Osijek
Predloženi Dnevni red usvojen je jednoglasno.
1.Imenovanje članova Povjerenstva za raspodjelu sredstava nevladinim udrugama i ustanovama nacionalnih manjina za ostvarivanje programa kulturne autonomije nacionalnih manjina u području informiranja, izdavaštva, kulturnog amaterizma i manifestacija za 2018. Godinu
2.Imenovanje članova Komisije za otvaranje prijava prijedloga programa za ostvarivanje kulturne autonomije nacionalnih manjina pristiglih na Javni poziv Savjeta za nacionalne manjine za 2018. godinu
3.Zamolbe za prenamjenu sredstava udruga i ustanova nacionalnih manjina odobrenih za programe kulturne autonomije
Nakon što je predsjednik upoznao članove sa pristiglim zahtjevima udruga i ustanova nacionalnih manjina za prenamjenom sredstava odobrenih za programe kulturne autonomije, Savjet za nacionalne manjine na temelju članka 35. stavka 4. i članka 36. stavka 10. Ustavnog zakona o pravima nacionalnih manjina („Narodne novine“, broj 155/02 i 80/10), donio je sljedeće
O D L U K E
Odobrava se Nacionalnoj zajednici Crnogoraca Hrvatske,Zagreb, Trnjanska cesta 35, da u ostvarivanju programa izdavaštva prolongira datum izlaska iz tiska Retrospektivne monogafije „Ciklusi -Dimitrije Popović „,umjesto do kraja 2017 godine,najkasnije do sredine mjeseca prosinca 2018.godine,čime se objedinjava projekt koji organizira Ministarstvo kulture Republike Hrvatske, Ministarstvo kulture Crne Gore ,Grad Zagreb i Grad Podgorica.
Dodijeljena sredstva za ostavrivanje navedenog programa unatoč prolongaciji termina izlaska „Retrospektivne monografije“ utrošena su sukladno odredbama Kriterija financiranja i ugovaranja programa kulturne autonomije nacionalnih manjina i metodologija praćenja i vrednovanja provedbe financiranih programa(Narodne novine br.105/16).
Odobrava se Nacionalnoj zajednici Crnogoraca Hrvatske,Zagreb,Trnjanska
cesta 35, da u ostvarivanju programa kulturnih manifestacija, sredstava odobrena za program „Dani crnogorske kulture „Kulturna baština Crne Gore u iznosu od 15.000,00 kuna prenamjeni za ostvarivanje programa DCK-Kult Svetog Vladimira Dukljanskog.
Odobrava se Srpskom kulturnom društvu „Prosvjeta„ iz Zagreba, Berislavićeva 10 ,da u ostvarivanju programa izdavaštva izvrši zamjenu izdanja umjesto izdavanja knjige “Sada i nikada više“ Drage Kekanović, formata 135×18, stranica 120, u nakladi 500 komada , izda knjigu pod naslovom „Kad grožđe zrije“ autora Dušana Vukosavljević, formata 135×18, stranica 100, u nakladi 500 komada.
Odobrava se Pučkom otvorenom učilištu „Baranyai Julia“ Beli Manastir, Vladana Desnice 79,da u ostvarivanju programa kulturnih manifestacaija sredstva odobrena za program „VI Smotra kulturnog stvaralaštva Mađara istočne Slavonije–Čakovci, Mađarska kuća u iznosu od 1000 kuna prenamjeni za ostvarivanje programa“ VI Smotra mađarskih folklornih skupina“ Beli Manastir, a XVIII „Smotru mađarskih folklornih skupina RH“ umjesto u Zmajevcu održi u Lugu.
Odobrava se Bošnjačkoj nacionalnoj zajednici za Grad Zagreb i zagrebačku županiju, Zagreb, Ilica 54, da u ostvarivanju programa izdavaštva sre –
dstva odobrena za izdavanje knjige„Počeci bošnjačke jezične pismenosti „Muhamed Hevai Uskufi“ u iznosu od 20.000,00 kuna prenamjeni za izdavanje knjige „ Islam na nišanu „autora prof.dr.sc. Seada Alića u nakladi od 500 primjeraka.
.
Odobrava se „Edit“ Novinsko–izdavačkoj ustanovi iz Rijeke ,Zvonimirova 20 a, da u ostvarivanju programa informiranja izvrši prenamjene i to kako slijedi:
dvotjednik „Panorama“ odobreno 430.000,00 kuna povećanje na 480.000,00 kuna
tromjesečnik „La battana“ odobreno 100.000,00 kuna smanjenje na 50.000,00 kuna
Odobrava se Slovenskom kulturnom društvu „Nagelj“ iz Varaždina
da u ostvarivanju programa kulturne manifestacije sredstava odobrena za program
„Dani nacionalnih manjina-Dan kulturne raznolikosti „Varaždin u iznosu od 10.000,00 kuna prenamjeni za ostvarivanje programa kulturne manifestacije“Predstavljanje kulturnog djelovanja ,tradicijske gastronomije i običaja Slovenske nacionalne manjine tijekom Adventa u Varaždinu.
.
Odobrava se Njemačkoj zajednici-Zemaljskoj udruzi Podunavskih Švaba u Hrvatskoj ,Osijek, Ribarska 1,da u ostvarivanju programa informiranja tiska dvobroj (broj 3.i 4) časopisa Nijemaca i Austrijanaca u Hrvatskoj „Deutsches Wort „.
PREDSJEDNIK SAVJETA
Aleksandar Tolnauer